Ca faisait longtemps que je voulais écrire une liste de toutes les choses différentes qu’il y a entre les Etats-Unis et la France. Après avoir vécu à Seattle pendant 8 mois, je commence a avoir quelques éléments de comparaison. Certains sont vrais pour les Etats-Unis en général, d’autres sont plus spécifiques à Seattle.
Voici une liste (aléatoire et non exhaustive) des choses que j’ai remarquées:
- Ils ont des billets de 1 dollar
- Le format de papier n’est pas A4, mais US Letter
- Pour descendre du bus, on n’appuie pas sur un bouton mais on tire un cable
- Beaucoup de gens conduisent des voitures automatiques
- L’examen du permis est très facile, mais il faut trouver un moyen d’emmener sa propre voiture (???)
- Quand tes à un feu rouge, tu peux tourner à droite sans même t’arrêter (sauf si un panneau indique le contraire)
- Les pourboires sont obligatoires, sinon tu passes pour quelqu’un d’irrespectueux
- Les boulangeries “françaises” te font payer 8 dollar pour une part de gâteau (c’est abuse)
- Si tu as une carte de crédit, on t’attribue une note pour savoir si tu rembourses bien ou pas
- Les gens draguent moins directement
- D’ailleurs ils utilisent une métaphore sportive (baseball) pour parler des différentes étapes que tu franchis quand tu sors avec quelqu’un
- Si les restaurants n’ont pas de barrière entre le bar et la salle ou le couvert est servi, les personnes en dessous de 21 ans ne sont pas acceptées
- La marijuana est légale (usage médical et/ou récréatif) dans quelques etats
- Le système électoral fonctionne différemment (scrutin indirect)
- La plupart des fromages sont faits avec à partir de lait pasteurisé et ne sont pas très forts
- La crème fraîche est dure à trouver, et super chère!
- Il est normal de ‘dater’ plusieurs personnes à la fois, jusqu’à ce que la personne ait décidé qui lui convient le mieux (dater signifie que tu as un rendez-vous avec quelqu’un en qui tu es intéressé(e), généralement)
- L’utilisation de Uber et Lyft est très commune (oubliez les taxis haha)
- Le pain est cher 😦
- L’accent francais n’est pas le pire quand tu parles anglais (ce point est très subjectif) même s’il est très prononcé
- Les gens ne cuisinent pas beaucoup, manger dehors est très répandu
- L’eau et le lait sont vendus au gallon, ce qui fait d’énormes bouteilles
- Les friperies sont très populaires
- Les gens s’habillent comme ils veulent, et leur tenues sont globalement plus déjantées et moins soignées que celles des européens
- Le sirop de maïs est largement utilisé pour sucrer, alors qu’il est très rare d’en trouver en France
Une Française à Seattle 